March 29, 2003
にぽたんは英語が元々超苦手なので、英語嫌いを克服するために定期的に米軍キャンプ座間 (U.S. ARMY BASE CAMP, ZAMA) にお住まいの或るアメリカ人さん (多分、軍の方) に英語を習ってます。で、今日は久々にレッスンに行ってきました。
でも、今ってイラク戦争真っ只中じゃないですか。こんな時はさすがにひきますよ。。。
いつも車で行くんですけど、車でのビジターは、必ずメインゲートで "SEARCH" と書かれた入構証みたいなのをもらい、必ず中にある入管管理局みたいなとこまで進んでって、そこで名前や車のナンバー等々をサインをするのですが、さすがに今は厳戒態勢。
いつもは日本人の憲兵隊しかいない場所に、迷彩服を着てライフルを提げた米兵が二人、目の前に険しい顔でツカツカと現れました。
見ると、手で "STOP HERE!!" と訴えています。
そして運転席側にやってくるっ…ひっ！！！………
「コヌィチゥワ」(こんにちは)
。。。エラくカタコトで癒されたんですけど…
しかも挨拶だけ日本語であとはずーっと英語で喋ってるし…。
で、車のドアやトランク、エンジンルーム、給油口まで、開けられるところは全て開けるよう要求され、金属探知機みたいなのを使ってくまなく調べられました。
なんかコワイもんです。
でも、そんなおっかないのも、割とアメリカ人にとってみれば日常茶飯事だったりするんでしょうか。
英語を教えてくれるティーチャーは我関せずと、涼しい顔をしています。
だから、カッコつけてにぽたんも涼しい顔をしました。
アメリカかぶれを気取ってきましたが、実際内心では
ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ だったんですってば。
