にぽたん研究所

「1 番線まもなく発車します。ご乗車のお客様は、ご乗車になりましたら、ご順、中ほどまでお詰め下さい」


「ご順に」ならまだおかしくないと思うんですけど、「ご順」で止められるとヘンな感じ。

しかもそれを連呼してるし。


それ以上に、いつも変だなーと思うのが「様」が多すぎるという事。


「車内、混み合いまして大変ご窮屈様です。間もなく○○、○○です。お出口右側にかわります。ドア付近お立ちのお客様。大変ご面倒様ではございますが、ドア開きましたら一旦ホームへお降りになりまして…」


「ご面倒様」ってのはまだいいにしても、「ご窮屈様」って一体何？

あんまり「ご窮屈様」って言葉は使わないでしょう。

「様」って言うからには敬ってるんだろうけどなぁ…

「それがご窮屈様に対する口の利き方か？」とか、

「領収書の宛名は…」「あ、『ご窮屈』でお願いします」「『ご窮屈様』ですね。」

みたいなのを想像してしまいました。

普通、ご窮屈様って言わないでしょう。

…って思ってググってみましたけど、にぽたんと同様、「ご窮屈様って何よ！？」って日記に書いてる人が何人か居て笑えました。


<ご窮屈様リンク集>

2000/04/27

2001/06/04

2001/08/03

????/12/14


ホント、「様」をつければ丁寧みたいに思ってそうしてるのかもしれませんが、ヘンです。



オマエらはあれか、サマサマ教の信者か！



で、ついでながらあと気になるのが、ファミレスとか居酒屋とか、とにかく飲食店系でやたらと使われる「ほう」。


「おタバコのほうはお吸いになりますか」

「お席のほうご用意できましたらお呼びします」

「お席のほうご案内いたします」

「ご注文のほうお決まりになりましたらお呼びください」

「ご注文のほうは以上でよろしいですか」

「ご注文のほう繰り返させていただきます」

「こちら鉄板のほう熱くなっています」

「空いてる器のほうお下げします」

「お飲み物のほうおかわりはよろしいですか」

「ドリンクのほうラストオーダーとなりますが」

「お会計のほう失礼します」


「繰り返させていただきます」ってのは「いや、あなたが今まで注文を言ってたわけじゃないから、それは「繰り返し」ではないだろ！的なツッコミを激しく入れたい気持ちを抑えて…。

いや、マジな話、「ほう」はいらないじゃん。

というか、むしろ、「ほう」っていうからには比較対象があるの？

あるのも確かにあるけど、ないのもあるからおかしいでしょ。

「お席ではないほうにご案内します」とか、

「ご注文とは違うほうは以上でよろしいですか」みたいなのがあるの？


ホント、「ほう」をつければ丁寧みたいに思ってそうしてるのかもしれませんが、ヘンです。



オマエらはあれか、ホウホウ教の信者か！



サマサマ教とホウホウ教の両方に入信した信者は最悪です。



「車内のほう、混み合いまして大変ご窮屈様です。間もなく○○、○○のほうです。お出口のほう右側のほうにかわります。ドア付近のほうお立ちのお客様。大変ご面倒様のほうではございますが、ドアのほう開きましたら一旦ホームのほうへお降りになりまして…」


「こちら鉄板様のほう熱くなっています」





こちらのサイトのほう、お読みいただいて大変ご恐縮様です。